chore: pagination + misc updates

src/_includes/partials/media/grid.liquid

@@ -1,3 +1,4 @@
+{% assign hidePagination = count or data.pages.size <= 1 %}
 {% assign media = data.items | default: data | normalizeMedia %}
 <div class="media-grid {% if shape == 'square' %}square{% else %}vertical{% endif %}">
   {% for item in media limit: count | default: media.size %}
@@ -24,6 +25,6 @@
     </a>
   {% endfor %}
 </div>
-{% unless count %}
+{% unless hidePagination %}
   {% render "partials/widgets/paginator.liquid", pagination:data %}
 {% endunless %}